Erreurs de classification des traits (Gardien)

Bien le bonjour à tous et à toutes,
En voulant mettre à jour quelques petits traits de-ci de-là sur mon personnage qui n'est autre qu'un gardien, j'ai remarqué que deux traits n'étaient pas vraiment dans la bonne catégorie :

- D'après lotro.fr, le trait "Stoïcisme" est classé dans "Défenseur des Peuples Libres". Alors que dans le jeu lui même, ce trait est clairement dans la branche "Adversaire de l'Ombre".
- A l'inverse, le trait "Présence menaçante" qui, selon lotro.fr, se trouve dans la catégorie "Adversaire de l'Ombre", se trouve en réalité dans "Défenseur des Peuples Libres".

A part ces deux petites erreurs citées ci-dessus, tout le reste est en ordre.

Cordialement,