Legs légendaires pour Armes, objets, montures

[Hamithar]

Bonjour

Une chose m'intrigue : lorsqu'on connaît l'importance des legs des armes, objets et montures légendaires, je suis plus qu'étonné qu'aucun site internet ne diffuse une liste exhaustive des legs majeurs et mineurs pour chaque classe, régulièrement remise à jour.
Pas de conseils, juste une liste de ce qui existe pour éviter de recopier les legs en vente au magasin SDAO durant des heures.
Sans compter les fautes de traduction :  j'ai sur mon arme un leg qui "diminue la durée de récupération" d'une compétence. Le même leg dans le magasin Turbine s'appelle : "augmentation de la durée d'effet" pour cette même compétence. Avouez que ce n'est pas du tout la même chose et au prix que ça coûte, on réfléchit.

Sauf erreur de ma part bien entendu. Si cette liste datée de moins de 2 mois existe, je suis preneur 

[Guth]

Salut,

Gloradan avait tenté de lancer la chose, au niveau des armes et objets de classe légendaires:

http://lotro.fr/forum/index.php/topic,2819.0.html

Mais il n'a pas eu le succès escompté. 

[Gloradan]

Et oui. Le sujet est TRES étudié, mais peu développé ici ou ailleurs (OLEG en rade) pour des raisons évidente et soulignées ici :
- Changements réguliers (voire TRES réguliers)
- Traductions franchement foireuses (legs, compétences, traits... tout cela est traduit par des Ouzbeks ou je ne m'y connais pas !)

Du coup, il est souvent difficile de savoir ce que fait un leg précisément. S'il y en a de nouveaux... Si certains ont disparu...

A mon avis (ce que je fais de temps en temps) le mieux est quand même d'aller sur le lotro store et faire le point. C'est pas SI long que ça. Mais reste que les traductions sont encore mauvaises (Champion... Galère... pour ne citer que lui!)

En résumé, il faudrait D'ABORD que Turbine prenne conscience du soucis de la localisation FR piteuse (et encore, ça va mieux depuis le Rohan...) pour les legs, mais aussi les compétences, traits, vertus, cartes géographiques... Et ENSUITE il sera possible de suivre ce sujet régulièrement. Lotro.fr a mis en suspend l'exploitation d'OLEG et ça se comprend tout à fait