Chers Zamis lotro.fresques, je me permet de poster ici un p'tit mot à propos d'un message posté sur le forum OFFICIEL de lotro et qui, je pense, pourrait faire l'objet de votre attention si vous le voulez bien.
Le 17 décembre dernier, un peu "rageux", je postai un message afin de supplier Turbine et WB de tenir compte des joueurs Francophones (et accessoirement Deutschophones), partant du constat d'un déplorable niveau de localisation toujours plus épouvantable à chaque nouveauté du jeu...
A ce jour, aucune réponse "officielle" n'a été faite sur ce sujet. J'ai relancé (et quelques personnes ont apporté leur appui à ces questionnements) mais Turbine ne répond pas (à ma connaissance) à ce problème que j’estime important. Je ne pense pas trop étranger à la fatigue générale le fait que la localisation soit d'un aussi épouvantable niveau...
Enox m'ayant suggéré de vous en parler de vive voix, j'ai souhaité attendre un peu de voir si ça bougeait du coté de Tutu, mais rien...
Afin de montrer à qui de droit que les joueurs FR existent et ne sont pas simplement deux lettres apposées au nom de deux ou trois serveurs, je vous invite donc à répondre (pas forcément en Anglais - ça leur fera les pieds...) sur
le sujet du forum officiel dont voici le lien.
Il va de soi que le travail qu'Enox et son équipe (dont je fais partie) n'est vraiment pas facilité et une part importante de notre travail aujourd'hui consiste à "récupérer" les soucis de la localisation désastreuse. Traits de classes traduits avec les pieds, Skills ésothériques, TBD objects de la mort et autre legs sortis d'un esprit Cthulien dégénéré... Sont autant d'obstacle à l'évolution dans de bonnes conditions de votre site préféré (hein? Préféré? mh?)
.
A vos plumes!
Chargez la mule!
Merci!
Auteur
